Le réalisateur John Downer et son équipe d'ornithologues passionnés se sont mêlés à des colonies d'oiseaux migrateurs pour voir le monde à travers leurs yeux, offrant ainsi un point de vue extraordinaire sur la nature. Dans ce premier épisode (sur 5 épisodes), nous suivons des pygargues à tête blanche et des oies des neiges lors de leur traversée des États-Unis.
Le choix de l'itinéraire est crucial : survoleront-ils le parc national aride de la vallée de la Mort ou les canyons urbains de New York ? Sur la côte ouest, dans l'océan Pacifique, les raies manta se livrent à un étrange ballet sous le regard des pélicans.
Voir les autres vidéos (Cette série se compose de 5 épisodes)